terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (2024)

Question

Actualizado en

xyzlive

16 junio

  • Inglés (UK)

0 pts

23

1

Quality Point(s)

Preguntas

me gusta

  • Malayo

  • Chino simplificado

  • Inglés (UK)

Pregunta de Malayo

Respuestas

terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (2)

¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta

Su propietario no será notificado.Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.

OK

Lee más comentarios

nwazq

17 junio

  • Malayo

5.64K pts

1.13K

1.48K

Quality Point(s)

Respuestas

me gusta

Terima kasih - thank you
Atas - literally means above or on, but in this context it means for your
Budi bicara - consideration, judgement

The sentence above is not accurate for the situation given. If I'm not interested or somehow considering in buying the product, I'd say one of these;

1. Terima kasih. Saya fikir dulu - Thank you. I'll think about it first
2. Nanti la ye - Later, ok?
3. Maaf. Bukan sekarang - Sorry. Not now

"Terima kasih atas budi bicara (encik / tuan / puan - mister / sir / madam)" is actually used to express your gratitude when someone helped (or is expected to help) you in your written application, for example.

0likes

Usuario con respuestas altamente valoradas

terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (4)

Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.Regístrate

terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (11)

Trending questions

  • Show more
  • 马来文动词,有的加ter,ber,men,加上后有什么分别?比如kejar变berkejar?🤔
  • Does "bidadari" mean angel, or does it mean a kind of spirit in general that could be good or bad?
  • When do we use 'suka' and 'sukai' or 'gemar' and 'gemari'? (Grammar and sentence structure wise)....
  • What does 'kat mana' mean? Is this just a more colloquial way of saying 'di mana'?
  • what does the meme “sting aku yahu” mean and why is it funny?

Newest Questions (HOT)

  • Show more
  • Hola!¿Alguien puede ayudarme a explicar cómo sonaría la voz pasiva in perfecto compuesto, indef...
  • ¿Cómo suena esto?: “No hay nada a que regresar.” (No refiero a un lugar específico, sino más bien...
  • Is "código de barra" the correct term used in Mexico for a "barcode"?
  • ¿Cómo suena esto?: “En temprano/la parte temprana de 2020, Pablo mismo dijo que no le gustaba la ...

Newest Questions

  • Show more
  • ¿Cómo suena esto?: “Está claro por/de las declaraciones hechas en el artículo.” Mis preguntas pri...
  • Esto suena natural?El clima en Texas es subtropical humedo, que significa que los veranos son...
  • Esto suena natural?El niño lloró porque se pegòEl huevo rompiò cuando se cayó El libro se...
  • una cuenta (medio) abandonadaouna cuanta (media) abandonada
  • Esto suena natural?Los Gukhradi viven en las montañas. Esta muy frio, y los arboles no pueden...

Previous question/ Next question

  • ¿Cómo dices esto en Japonés? i want to tour around the world in the future
  • 入カミスをどう言いますか。[nyuukamisu]ですか。

terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (12)¿Qué significa este símbolo?

El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.

  • Principiante

    Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.

  • Principiante-Intermedio

    Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.

  • Intermedio

    Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.

  • Avanzado

    Capaz de entender respuestas largas y complejas.

terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (13)

Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.

Conoce las características Premium

¿Qué son los regalos?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (14)

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

terima kasih atas budi bicara. thank you for your discretion by Google translate. someone said this to me when he wasn't interested in buying my product. can someone explain the meaning of the phrase at beginning? ty. (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Chrissy Homenick

Last Updated:

Views: 5673

Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Chrissy Homenick

Birthday: 2001-10-22

Address: 611 Kuhn Oval, Feltonbury, NY 02783-3818

Phone: +96619177651654

Job: Mining Representative

Hobby: amateur radio, Sculling, Knife making, Gardening, Watching movies, Gunsmithing, Video gaming

Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.